2
浙江华图 | 2015-07-15
分享
成语言简意赅,表现力丰富,如果使用得当,可以使语言简洁明了,增强表达效果;但是如果使用不当,会词不达意,造成不好的表达效果。为了避免成语的误用,要注意以下几点:
一、弄清成语的实际意义,不能望文生义。例如:
1.有些同学写作文,字迹潦草,文不加点,阅读这样的文章,真叫人头疼。
“文不加点”被误解为写文章不加标点符号,它的真实含义是形容写文章很快,不用涂改就写成(点:涂上一点,表示删去)。
2.我邀张华八点到我家做客,他九点才来,真是不速之客。
“不速之客”在这里被误解为速度很慢的客人,“不速之客”指没有邀请而自己来的客人(速:邀请)
这两个成语的误用都是没有理解成语的实际意义,犯了望文生义的错误。
二、弄清成语的感情色彩,避免褒贬误用。例如:
1.妈妈对我的关心无所不至。
“无所不至”指凡能做的都做到了,多用于坏事,是贬义词,这里是不了解词语的感情色彩,应该改成“无微不至”。
2.这个班的不良现象已经蔚然成风,再不治理就会带来严重的后果。
“蔚然成风”形容一种事物逐渐发展,盛行,形成良好的风气,是褒义词,这里形容不良现象感情色彩不合适。
三、注意成语的搭配对象。例如:
1、博物馆里保存着大量具有艺术价值的石刻作品,上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生,美轮美奂。
“美轮美奂” “轮”是“高大”的意思,“奂”是“众多”的意思,形容新屋高大美观,也形容装饰、布置等美好漂亮,不形容花鸟虫兽、人物形象。
2.古人中不乏刻苦学习的楷模,悬梁刺股者、秉烛达旦者、闻鸡起舞者,在历史上汗牛充栋。
“汗牛充栋”形容书籍多,“汗牛”,用牛运输,牛累得出汗,“充栋”,堆满了屋子,这个成语不能用来形容人多,应该改成“数不胜数”。
四、避免语义重复。例如:
1.当年的情景又历历在目地浮现在他的眼前。
“历历在目”指指远方的景物看得清清楚楚,或过去的事情清清楚楚地重现在眼前,跟后面的“浮现在他的眼前”意思重复了。
2.在宣讲会上他口若悬河地说个不停。
“口若悬河”跟后面的“说个不停”意思重复了,保留一个即可。
五、注意成语的语法功能,避免语法错误。例如:
1.我们都司空见惯了那种“违者罚款”的告示牌。
“司空见惯”后面不能带宾语,可以改成:那种“违者罚款”的告示牌我们都司空见惯了。
2.作为国家公务员,我们不能漠不关心群众的疾苦。
“漠不关心”后面也不能带宾语,可以改成:作为国家公务员,群众的疾苦我们不能漠不关心。
3. 在历史的长河中,我们只不过是微乎其微。
“微乎其微”是谓词性词语,不能作“是”的宾语,应该改成“沧海一粟”。
六、避免前后矛盾。例如:
1.那是一张两人的合影,左边是一位英俊的解放军战士,右边是一位文弱的莘莘学子。
“莘莘学子”形容众多的学子,不指具体的一个,“一位”与“莘莘学子”矛盾。
2.我们在问题出现之时就要未雨绸缪。
“未雨绸缪”意思是趁着天没下雨,先修缮房屋门窗,比喻事先做好准备。这里“问题出现之时”跟“未雨绸缪”矛盾。
延伸阅读